Ireadanarticalontheinternettoday,andthoughtitwasworthreading,soIputituptosharewithyou.Nevertheless,theloveaffairbetweenZhengningYangandFanWengissocontroversial,andthislovelettersentbyFanmightinterestyougreatly.Anotherthingthatimpressedmealotistheinterpretation,amazingtoo!Sotheletterisasfollows:
Coldhere,icycoldthere.Youbelongtoneither,leaveshavewithered.Yourfaceispaleandblue,atearfulsmile.Somethinginyoureyes,whisperswordsoflastgood-bye.Myheartsinksdown,tearssurgeout.
此處冷，彼處更冷。枯葉凋零，君屬何人。君面慘淡憂鬱，含淚而笑。君熱淚盈眶，喃喃自語，難言再見。妾心沉落，淚湧似濤。
Hotsummer.CheerfulCocktail.Youtookmyhand.Wefledintoanotherworld.Yousatbymyside,longhairtiedbehind,coolandkilling.Smilefloatingonthelemonade,softandsmooth.HowIwas?amazed.Yourfacelookedlikethecoverofthemagazine.Myheadspin.Youledmyhand,dancedalongthecrazytheme.
酷夏。仍憶雞尾酒會。君執妾手，共享二人世界。君坐妾之側，長髮束於腦後，英姿勃發。笑容蕩漾。妾訝君面尤類雜誌封面。旋轉，君執妾手，瘋狂舞曲。
Lightviedwithwine,elegancemixedwithfragrance,laughingcoveredbygreetings,thecrowedwasbusyathandshaking.Youstoodthere,eyesonme.Itrembledatthesparkles,brighterthanthelight.AmasterpiecefromGod,Ifeltdi.Wewerenotnear,yetweweretogether.
燈酒相輝，芳雅相應，祝辭笑聲此起彼伏，芸芸皆勞碌於握手。君站立一旁，美目探妾。妾瑩燈下顫顫而立。此必上帝之傑作，使暈眩。雖妾與君相隔甚遠,然心相近。
Daysended.Yousaid,youwouldwaitformeattheAlpsside.Wewouldskiagainstsnowflakesdancinginthesky.Igavenoanswerbutagood-byetoaccompanyyourflight.Gonewastheplane,Isuddenlytastedmypain.IknewIhadbeensillyandstupid,youwereinmyheart,Ishouldn’thavehiddeninthedark.Itriedtoforgetyourdisappointment.Imadebelievesometimesomeday,Iwouldtellyou,Ifeelallthesame.