紀伯倫：岸邊一捧沙

文/紀伯倫

愛情的憂愁歌唱著，知識的憂愁談論著，慾望的憂愁悄語著，貧窮的憂愁號哭著。但是，還有一種憂愁，比愛情更深沉，比知識更高貴，比慾望更有力，比貧窮更苦澀。不過，它啞然無聲，眼睛像星星一樣閃閃發亮。

當你遇遭不幸，向鄰居訴說時，你正將自己心靈的一部分托付給他。倘若他胸懷寬闊，他會感謝你；倘若他氣量狹小，他會鄙視你。

進步並非改善"曾經"，而是走向"將要"。

貧乏是遮掩驕傲的面紗。訴求是覆蓋艱難的面具。

野蠻人餓時，從樹上摘果子吃；文明人餓時，則從摘果子的人的買主的買主的買主那裡買果子吃。

藝術是從明顯的已知向隱秘的未知邁出的一步。

有些人誘使我對他們表示忠誠，以便享受對我表示寬容的滋味。

除非一個人認為我虧欠著他，否則我不會瞭解他的內心。

大地呼吸，我們誕生；大地休息，我們死亡。

人的眼睛是顯微鏡，它照出的世界比實際的要大。

在那些視無恥為勇敢，現溫柔為軟弱的人面前，我是無辜的。

在那些把絮叨當成知識、把沉默當成癡愚、把做作當成藝術的人的面前，我是無罪的。

我們認為難行之事，可能有捷徑通達。

他們對我說：“你若看見一個奴隸睡著，別喚醒他，也許他正在夢著他的自由。”我對他們說：“你若看見一個奴隸睡著，就把他喚醒，同他談說自由。”

反對在聰明之中級別最低。

美將我們俘虜，但更美卻將我們釋放，甚至從她自身裡。

熱情是一座火山，山頂上不會長出猶豫之草。

文學家由思想和感情締造，然後被賦予語言；研究者由語言締造，然後被賦予一點思想和感情。

河流執著地奔向大海，不管水磨輪子是破是好。

你吃得快，走得慢，何不用腳吃、用手走呢？

只有你眼中的世界變小，你的快樂或憂愁才變大。

科學是催發你的種子，而不是向你播撒種子。

我不憎恨，除非用憎恨作自衛的武器；不過，我決不使用這種武器，除非我是個弱者。

如果耶穌祖父的祖父知道自身隱藏的秘密，那他定會莊嚴地立於自己的面前。

愛是顫抖著的幸福。

他們以為我目光敏銳，是因為我從篩孔裡看他們。

我剛一感到寂寞的痛苦，人們就稱讚我的缺點——絮叨；批評我的優點——緘默。

在人們中間，有一些未殺人流血的兇手，未偷過東西的竊賊，只說真話的騙子。

需要證明的真理是半個真理。

你們何不讓我遠離那不哭泣的智慧，不微笑的哲學，不向兒童彎腰的偉大？

被萬物表象所遮蔽，因著萬物而存在，存在千萬物之中並屬於萬物的智慧世界啊！你聽著我，因為你是我的現時，我的自身；你看著我，因為你是一切有生命的事物的目光。請你在我的靈魂裡拋下一粒你智慧的種子，好讓它成長於你的森林，並提供你的一個果實。阿門！