莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地

（英文：Mohandas Karamchand Gandhi；1869年10月2日－1948年1月30日），尊稱聖雄甘地，是印度民族主義運動和國大黨領袖。他既是印度的國父，也是印度最偉大的政治領袖。他帶領國家邁向獨立，脫離英國的殖民統治。他的“非暴力反抗”的主張，也就是他說的“non-violent protest”，影響了全世界的民族主義者和那些爭取和平變革的國際運動。

 

以下是他的語錄摘選：

 

1.     Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.

 

    非暴力是人類最偉大的武器，比世界上最有殺傷力的武器還更有威力。

 

2.     Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.

 

    力量不是來自身體上的，而是來自不屈不撓的精神。

 

3.     Satisfaction lies in the effort, not in the attainment.

 

    滿意在於努力，不在於達到。

 

4.     A nation that is capable of limitless sacrifice is capable of rising to limitless heights. The purer the sacrifice the quicker the progress.

 

    一個國家的綜合能力不是在於無限制的犧牲，而是在於無限制的增長。越純的犧牲表示進步就越快。

 

5.     Truth is God and God is truth.

 

    真理就是上帝，上帝就是真理。

 

6.     Where there is love, there is life; hatred leads to destruction.

 

    有愛的地方就有生命，仇恨導致毀滅。

 

7.     Truth, purity, self-control, firmness, fearlessness, humility, unity, peace, and renunciation-these are the inherent qualities of a civil resister.

 

    真理，純潔，自我控制，堅定，無畏，謙卑，團結，和平，是一個反抗者必須具備的品質。

 

8.     Non-cooperation is a protest against an unwitting and unwilling participation in evil.

 

    不合作是抵抗敵人最好的辦法。

 

9.     You will eat not to satisfy your palate but your hunger. A self-indulgent man lives to eat; a self-restrained man eats to live.

 

    吃飯不是為美味而吃，而是餓了才吃。自我放縱的人活著為了吃飯，自我克制的人吃飯為了活著。

 

10.   Honest differences are often a healthy sign of progress.

 

    誠實的區別通常是進步的健康信號。

 

11.   Love is the strongest force the world possesses, and yet it is the humblest imaginable.

 

    愛是世界上最強有力的力量，同時也是最卑下的想像。

 

12.   It does not require money to be neat, clean and dignified.

 

    無須用錢來使其優雅、純潔和顯貴。

 

13.   Cowards can never be moral.

 

    懦夫是沒有這種精神的。

 

14.   To forget how to dig the earth and tend the soil is to forget ourselves.

 

    忘卻如何挖掘地球和保護土地等於忘了自我。