貧民窟的百萬富翁經典台詞

(青春期的時候在賓館)

Latika:Youcamebackforme.

(你為我而回來）

Jamal：Ofcourse.

(當然)

Latika:Ithoughtyou'dforgotten.

(我以為你已經忘記了)

Jamal:Ineverforgot.Notforonemoment.IknewI'dfindyouintheend.It'sourdestiny.

(我從來沒有忘記,無時無刻.我知道我一定會找到你的.這就是我們的命運.)

(最後在火車站的時候)

Jamal:Iknewyou'dbewatching.

(我知道你會看著的)

Latika:Ithoughtwe'dbetogetheronlyindeath.

(我原以為我們只有在死後才能相見)

Jamal:Thisourdestiny.

(這就是我們的命運)

Latika:Kissme.

(吻我)

(電影剛剛開始的時候)

JamalMalikisonequestionaway

fromwinning20millionrupees.Howdidhedoit?

(傑瑪馬利克還有一個問題就可以贏得2000萬盧比.他是怎麼做到的?)

A.He'scheated

(A.他作弊)

B.He'slucky.

(B.他運氣好)

C.He'sagenius.

(C.他是個天才)

D.It'swritten.

(D.命中注定)

host:Welcometo.Areyourready?

JamalMalik:yes,I'mnervous.

主持人：歡迎來到《誰想成為百萬富翁》節目現常你準備好了嗎？

賈馬爾·馬利克：是的，我準備好了，不過有些緊張。

JamalMalik:BecauseIthoughtshewouldbewatching.She'smydestiny.

賈馬爾馬利克：因為我認為她現在正在看這個節目，她是我的宿命。

liveonwhat?

love

IoweLatika我欠拉提卡的

拜託，拜託。我們接下來要遊覽哪兒？我們時間很緊張。你知道的，下午我們還要遊覽RedFort。

Woman:Please,please.Whattimeisthenexttour?Weareontightschedule.Yousee,wehavetoseetheRedFortthisafternoon.

不，我、、、、、、

JamalMalik:No,I...

可以現在帶我們四處逛一下嗎？我明白只為我們兩個人服務價格會高一些。

Woman:Please,woulditbepossibletoshowusaroundnow?Obviouslyweunderstandthatitcostsmoreforjustthetwoofus.

當然可以，夫人！請跟我來。泰姬陵是Khurrama皇帝為他的妻子Mumtaz建造的，她可是世界上最漂亮的女人。

JamalMalik:Butofcoursemadam!Pleasefollowme.TheTajMahalwasbuiltbyEmperorKhurramaforhiswifeMumtaz,whowasthemaximumbeautifulwomanintheworld.

後來她死了，於是皇帝決定為所有前來參觀他妻子的陵墓的人建造一座五星級的賓館。但是皇帝也在1587年去世了，那是賓館還沒有一間房，沒有樓梯。

Thenwhenshedied,theemperordecidedtobuildthisfive-starhotel,foreveryonewhowouldliketovisithertomb.Buthediedin1587beforeanyoftheroomswerebuilt,oranyofthelifts.

但是，這個游泳池就像您看到的一樣已經按期高質量的完成了。

Butthisswimmingpoolasyoucanseewascompletedonscheduleintopclassfashion.

但是這在這本指南上一點都沒有提到。

Woman:Itsaysnothingofthisintheguidebook.

那本指南是一群混飯吃的懶人寫的。女士，先生，這就是Mumtaz埋葬的地方。

JamalMalik:Theguidebookwaswrittenbyabunchoflazygood-for-nothingIndianbeggars.AndthisladyandgentlemenistheburialplaceofMumtaz.

她是怎麼死的？

Woman:Howdidshedie?

車禍

JamalMalik:Aroadtrafficaccident

真的？

Woman:Really?

嚴重的連環撞車事故

JamalMalik:Maximumpile-up.

我以為她是難產死的。

Man:Ithoughtshediedinchildbirth

準確的講是這樣的。車禍就發生在她去醫院的路上。

JamalMalik:Exactlysir.Shewasonthewaytohospitalwhenithappened