英雄還是叛徒？美媒解析貝當和戴高樂的“對賭”
美國智謀者網站6月17日發表題為《這些人曾經是法國英雄》的文章，作者為特蕾西·莫蘭，編譯如下：
夏爾·戴高樂在20世紀20年代曾替別人寫了一本關於法國大革命的書，他在書中說，一些法國將軍被剝奪了「威望、生命以及榮譽」。正如朱利安·雅克松在他的著作《戴高樂》中所描述的，凡爾登守衛者菲利普·貝當總指揮曾建議這位年輕的上尉把關於生命的部分放在句子末尾。但自負的戴高樂沒有聽從一個經驗豐富的老兵的建議，宣稱：「這是一種向上的遞增：威望、生命、榮譽。」
戴高樂曾經非常尊重貝當——有人說他的兒子菲利普就是以這位著名指揮官的名字來命名的。但這個分歧預示了他們的未來，一個被判死刑，一個繼續統治法國;一個被批為「壞人」，一個被捧為「英雄」。貝當將被剝奪了榮譽，但卻保住了生命。
1914年成名的貝當上校之前沒有什麼壯舉，而且準備在58歲時退役。但哥倫比亞大學名譽教授、維希法國史專家羅伯特·帕克斯頓說，第一次世界大戰讓他的退休夢落空，這個謹慎的軍事家成為一位偉大的戰場指揮官，他「只有在擁有絕對優勢時」才會發動進攻。這位因發誓不惜一切代價保住凡爾登的將領在1918年成為法軍總指揮。他的下一個角色是帶領法國軍隊鎮壓1925年摩洛哥裡夫叛亂，這一勝利為他在20世紀30年代贏得了一系列政治任命。
當德國坦克再次開進法國時，戴高樂還沒有成名，也沒有受到愛戴。與謹慎的貝當相比，戴高樂一直是左翼軍官，就像今天典型的千禧一代。這位年輕的民族主義者向他的上級訴說了他的想法：據帕克斯頓稱，他做好了在戰場上冒險的準備。這位未來的法國共和國第一任總統支持機械化戰爭，喜歡在戰鬥中動用特殊裝甲師，而不是固守法國原則，即坦克是用來支持步兵機動的。他擊退德軍的努力(包括利用坦克在蒙科爾內抵抗希特勒的軍隊，這是法國取得的少數幾次勝利之一)令他晉陞為準將，後來又成為國防次長兼陸軍次長。戴高樂的目標是不惜一切代價獲得勝利，這一立場讓他與他的前上司進一步對立。伊恩·克羅夫頓在他的著作《逆賊和叛徒》中寫到，「成為納粹的一個省是更好的選擇」是貝當向法國總理保羅·雷諾傳遞的信息。而克羅夫頓強調，後者希望與英國一道打擊希特勒，儘管法國會付出慘重代價。領導層的分歧導致雷諾下台，貝當上台，與德國的和平談判啟動，這讓戴高樂和雷諾懊惱不已。1940年6月22日，貝當簽署了一份停火協議，他因避免法國捲入更血腥的戰爭而再次被稱為英雄。
貝當政府遷至維希，控制了法國約40%的地區，而其他地區被德國佔領。與此同時，戴高樂前往英國，在那裡他為「自由法國力量」贏得了支持，這種支持始於溫斯頓·丘吉爾批准英國廣播公司向英國人民播發戴高樂的講話。作為回應，維希政府宣佈以叛國罪判處戴高樂死刑。
帕克斯頓說，「貝當確定戰爭結束」，而「戴高樂確定沒有結束」。一個人被譽為英雄，一個人被稱為叛徒，但一切都將改變。維希政府因驅逐法國猶太人而臭名昭著，而戴高樂繼續在非洲獲得支持，組織軍隊並領導法國解放運動。帕克斯頓說：「(戴高樂的)賭注是對的。」
隨著1944年9月法國解放，維希政府的精英們被召回德國，但貝當在1945年夏天回國接受叛國罪的審判。仍受到很多人愛戴的貝當被剝奪軍銜，並被判處死刑。而戴高樂將其改判為無期徒刑。
戴高樂在談到他這位前良師益友的墮落時說：「這位『死』於1925年的最高指揮官是個偉大的人。麻煩在於他不知道這一點。」作為一個因好運和二戰時期正確的賭注而成功的年輕人，戴高樂看到了法國曾經偉大的英雄被剝奪威望和榮譽，但卻保住了生命。