使用說明:請輸入查詢關鍵詞,例如:
名人名言可以作為很多人的座右銘,或者說為人處世的參照物,但事實上有很多名人並沒有說過若干被後人奉為其代表名言的話,這些名言有的是斷章取義,有的是誤讀,甚至還有些完全子虛烏有。在《名言查證》一書的作者 Ralph Keyes和《紐約客》雜誌寫手Louis Menand的協助下,Businessinsider網站總結了下面這十句查無此事的名言:
“要是你還要問價錢,這東西你買不起。”
雖然大部分都認為這是大銀行家JP摩根在被問及其遊艇價值幾何時作出的經典回復,但事實上他有沒有說過這句話一直沒有定論。
根據《名言查證》書中的說法,在多方查證之後,摩根傳記的作者Jean Strouse認為這句話很有可能不是摩根說的,因為這不符合他極簡的語言風格。
不過在其研究過程中,Strouse倒是偶然發現了摩根先生回答Henry Clay Pierce的一句話:“問這問題的人沒資格擁有遊艇。”
“求生要憑得到,生活要看付出。”
儘管通常都認為這是丘吉爾的名言,但事實上丘吉爾從沒說過這些話。
據丘吉爾中心兼戰時倫敦紀念館的記錄,這是丘吉爾在1908年蘇格蘭講話的真實版本:
“如果不為高尚的事業而奮鬥,讓這個混亂的世界能成為一個更好的地方,一個我們死後人們還能繼續生活的地方,那活著又有什麼用處呢?”
“再放一遍,山姆。”
人們常常引用這句據說出自電影《卡薩布蘭卡》裡英格蘭·褒曼的名言,但實際上電影裡並沒有這句話。
據“紐約客”說,如果你再看一遍影片,你會發現她說的其實是“放吧,山姆。”
---------------------
“勝利不是一切,而是唯一重要的事情。”
雖然這句話確實出自文斯·隆巴迪之口,但人們不知道的是這句話第一次是說在1950年的加州大學洛杉磯分校的。
更有趣的是,這句話也因1953年的電影《一路麻煩》中約翰·韋恩的引用而聲名大噪。
“好好先生總是輸。”
雖然大部分人都認為這出自棒球手Leo Durocher,但事實上他並沒有說過。
據2001年3月刊的《棒球精華》雜誌稱,紐約時報記者Lou Effrat和紐約美國期刊的Frank Graham記錄了與道奇隊員在更衣室裡的對話,但Effrat記錄的Durocher的話是有誤的。
《棒球精華》雜誌稱1946年7月4日,Durocher說的原話是:“看看這裡的4號”,他指著當時巨人隊的經理人Mel Ott說,“好人總是不得閒,可他在哪兒呢?最後一名。好人總是落在最後。”
紐約時報的Lou Dffrat記錄的則是“好人總是落到第八名”。
而《名言查證》一書則堅持Durocher當時說的應該是:“好人都在那裡,第七名的地方。”而記者Graham則將他的話加以修改,以配合他想要的頭條新聞:“Leo不喜歡好人”。
“讓他們吃蛋糕。”
事實上沒有什麼證據能證明路易十六的妻子瑪麗安皇后真的說了這句家喻戶曉的名言。
這句話可能出自路易十四的妻子,西班牙公主瑪麗·苔蕾絲。
盧梭在巨著《自白書》中也提過這句話:
“我會想起一個偉大的公主曾經說過的輕率之言,當被告知人民沒有麵包吃時,她的回答卻是:‘那就讓他們吃蛋糕吧’。”
“這是最基本的,我親愛的華生。”
雖然很多人認為這是福爾摩斯的口頭禪,但事實上在柯南道爾爵士的系列小說中福爾摩斯從沒說過這句話。
這句話其實出自PG Wodehouse在1915年出版的《記者皮斯密斯》一書中,書中主角皮斯密斯說過:“基本的,我親愛的華生,基本的。”
然後,隨著時間的推移,這句話就被誤傳成出自福爾摩斯之口了。
“邪惡取得勝利的必要條件就是好人束手旁觀。”
雖然包括肯尼迪在內的人們都把這句話歸功於哲學家埃德蒙·伯克,但事實上並沒有證據他說過這話。
據《名言查證》一書指出:“雖然從來沒有人能確認到底誰說過這些話,但牛津大學出版社的百句最著名名言的調查中發現,這句誤傳說出自伯克的話是其中最有名的。”
“我們為什麼就不能和平共處呢?”
雖然羅德尼·金確實說過這話,但時間還是對他的原話進行了大量加工,他的原話是這樣的:
“各位,我只想說,就是,我們就不能和平相處嗎?我們就不能別在為老人和孩子搞出這麼一個可怕的世界嗎?求求你們了,我們可以在這裡和平共處的。我們都能處。我的意思是,我們都要被困在這裡一段時間。就讓我們嘗試一下吧,試一下打破這些問題,試一下吧。”
“我們最深的恐懼不是我們的不足,而是我們過於強大。最讓我們恐懼的,不是我們的黑暗而是我們的光芒。”
雖然這句話普遍認為出自曼德拉在1994年的就職演說,但《名言查證》一書卻證實曼德拉其實從未說過。
這句話的真實出處是Marianne Williamson的1992年小說《回到愛情》。
本文地址:http://www.shahaizi.com/wenzhang_sk_3.php?id=4383&s=2041