古代的生活雅語

請人原諒說“包涵”，求人幫忙說“勞駕”，向人提問說“請教” 

得人惠顧說“借光”，歸還物品說“奉還”，未及迎接說“失迎”， 

需要考慮說“斟酌”，請人勿送說“留步”，對方到場說“光臨” 

接受好意說“領情”。與人相見說“您好”；問人姓氏說“貴姓”； 

問人住址說“府上”；請改文章說“斧正”；接受好意說“領情”； 

求人指點說“賜教”；得人幫助說“謝謝”；祝人健康說“保重”； 

向人祝賀說“恭喜”；老人年齡說“高壽”；身體不適說“欠安”； 

自己住家說“寒舍”；女士年齡稱“芳齡”；稱人女兒為“千金”； 

送禮給人說“笑納”；送人照片說“惠存”；歡迎購買說“惠顧”； 

希望照顧說“關照”；請人赴約說“賞光”；對方來信說“惠書”； 

需要考慮說“斟酌”；無法滿足說“抱歉”；請人協助說“費心”； 

言行不妥“對不起”；慰問他人說“辛苦”；迎接客人說“歡迎”； 

賓客來到說“光臨”；等候別人說“恭候”；麻煩別人說“打擾”； 

客人入座說“請坐”；陪伴朋友說“奉陪”；臨分別時說“再見”； 

中途先走說“失陪”；請人勿送說“留步”；送人遠行說“平安”； 

請人決定說“鈞裁”；接受教益說“領教”；謝人愛意說“錯愛”； 

受人誇獎說“過獎”；交友結親說“高攀”；祝人健康說“保重”； 

書信結尾說“敬禮”；問候教師說“教祺”；致意編輯說“編安”。 

與人相見說“您好”；問人住址說“府上”；初次見面說“久仰”； 

長期未見說“久違”；求人幫忙說“勞駕”；向人詢問說“請問”； 

請人解答說“請教”；求人辦事說“拜託”；稱人夫婦為“伉儷”； 

尊稱老師為“恩師”；稱人學生人“高足”；平輩年齡問“貴庚”； 

“別”之雅語 

分手辭別曰“告別”；握手告辭曰“握別”；拱手辭別曰“揖別”； 

揮手告辭曰“揮別”；親吻離去曰“吻別”；叩拜辭行曰“拜別”； 

設宴送行曰“餞別”，致謝告辭曰“謝別”，臨別贈禮曰“贈別”； 

離別留言曰“留別”；前往送行曰“送別”；丟開離去曰“拋別”； 

不願分別曰“惜別”、“戀別”；長久分別曰“闊別”、“長別”； 

永久分別曰“永別”、“訣別”。 

“筆”之雅語 

開始寫作叫“動筆”，提筆撰文和作畫叫“命筆”， 

輕鬆自如的文字叫“逸筆”，寫作過程的中斷叫“輟筆”， 

文章臃腫的文字叫“贅筆”，個人親自動手寫叫“親筆”， 

對上寫信的謙稱叫“謹筆”，本人口授他人寫叫“代筆”， 

對下寫信的謙稱叫“草筆”，文章韻味風格叫“文筆”， 

皇帝書寫的文字叫“御筆”，讀後感寫的文字叫“隨筆”， 

與題旨無關的話叫“閒筆”，結束後補充文字的話叫“余筆”， 

細緻的文字繪畫叫“工筆”，請人書畫的稿酬叫“潤筆”， 

無聊庸俗的文字叫“歪筆”，動手擬訂集體名義的文稿叫“執筆”， 

文章寫得好的地方叫“妙筆”，練習性的寫作叫“練筆”， 

愉快地作文或作畫叫“欣然命筆”， 

好的文章或語句叫“成功之筆”。 

在前段文章中為後段文章埋伏的線索叫“伏筆”。