漢語：我愛你德語：Ichliebedich.法語：Jet'aime/Jet'adore希臘語：S'agapo猶太語：Aniohevotach(maleo***male)匈牙利：Szeretlek愛爾蘭：taimi'ngraleat愛沙尼亞：Minaarmastansind芬蘭：Minrakastansinua比利時佛蘭芒語：IKzie

漢語：我愛你

德語：Ichliebedich.

法語：Jet'aime/Jet'adore

希臘語：S'agapo

猶太語：Aniohevotach(maleo***male)

匈牙利：Szeretlek

愛爾蘭：taimi'ngraleat

愛沙尼亞：Minaarmastansind

芬蘭：Minrakastansinua

比利時佛蘭芒語：IKzieugraag

意大利語：tiamo,tivogliobene

拉丁語：Teamo,Vosamo

拉托維亞：EsteviMilu

里斯本：lingogramo-tebue',chavalinha

立陶宛：TaveMyliu

馬其頓：Tesakam

馬耳他：Inhobbok

波蘭語：KochamCie,Jaciekocham

葡萄牙：Euamo-te

羅馬尼亞：Teiubesc,TeAdor

荷蘭：IKhouvanjou

英語：Iloveyou

捷克：Milujite

丹麥：Jegelskerdig

阿爾薩斯：Ichhoandichgear

亞美尼亞：YesKeziSeeroomyem

巴伐利亞：Imogdinarrischgern

保加利亞：ahsteobicham

西班牙加泰隆語：T'estim

克羅地亞：Volimte

阿塞疆語：Menseniserivem

孟加拉：Amitomaybhalobashi

緬甸：chitpade

柬埔寨：Bongsalangoun

菲律賓：MahalKita,IniibigKita

印度古吉拉特語：Hoontanepremkarunchuun

北印度語：maintumsepyarkartahoon

印度尼西亞：Sajakasihsaudari

日本：

爪哇語：akutresnomarangsliromu

老撾：Khoihukchau

馬來語：sayaCintaMu

馬來西亞：SayaCintamu

蒙古語：bichamdhairtai

尼泊爾：Matumilaimayagarchu,Matimilaimanparauchu

波斯語：Toradostdaram

他加祿語：Mahalkita

南非語：EkhetjouliefEkisliefvirjou

加納：Medowo

埃塞俄比亞阿姆哈雷地區：Eneewedechalu(forladies)

Eneewedehalwe(formen)

阿拉伯語：AnaAhebak(toamale)

ArabicAnaahebek(toafemale)

瑞士德語：IchlibDich

克裡奧爾語：Monkontanou

豪薩語：Inasonki

肯尼亞班圖語：Nigwedete

馬達加斯加語：tiakoianao

印度阿薩姆邦語：Moitomakbhalpau

南亞泰米爾語：Tamiln'anunnaikkathalikkinren

印度泰盧固語：Neenuninnupra'mistu'nnanu

泰國：Ch'anRakKhun

烏爾都語：Meintumhaypyarkartihun(womantoman)

Meintumhaypyarkartahun(mantowoman)

越南：Emye'uanh(womantoman)

Anhye'uem(mantowoman)

新西蘭毛裡語：kiahoahai

愛斯基摩：Nagligivaget

格陵蘭島：Asavakit

冰島：e'gelskatig

阿爾巴尼亞：TDuaShume

俄羅斯：YavasIyublyu,YaTibiaLyublyu

塞爾維亞：VolimTe

斯洛文尼亞語：Ljubimte

西班牙：Teamo,Tequiero

瑞典：Jaglskardig

土耳其：Seniseviyorum

烏克蘭：javaskokhaju

威爾士：Rwy'ndygarudi

亞述語：anabayanookh(femaletomale)

anabayinakh(maletofemale)

高加索切爾克斯語：wisecas