博羅季諾會戰雙方準備：拿破侖因後勤問題需速勝
法軍給養問題可以說它是整個會戰成敗的基礎。法軍戰線過長(300英里)，部隊成份複雜，交通困難，地形不利，特別是由於法軍未能達到進行這場會戰所要求的速戰速決的目的，給養問題才顯得格外重要。
拿破侖對入侵俄國一事已考慮數月之久，在俄國邊境以西建立了9座兵站，每座兵站都糧草充足，足夠法軍消耗多日。將這些糧草運送到前線的是由5424輛馬車和2400輛牛車組成的輜重隊(分成26支運輸隊)。這支運輸隊伍需要20萬頭挽畜(此外還有11萬匹戰馬)，每頭挽畜每天要消耗近20磅飼料。據計算，近1/3的隨軍糧草都被挽畜消耗了，難以長久維持一支遠離兵站或給養地的前方部隊了。
到俄國後，雖然時值夏季，但除少數輕型車隊外，由於道路泥濘，多數車隊無法通行，也沒有適合放牧的牧場。於是法軍不得不丟棄和就地消耗大批糧草。到達維爾納之前，法軍已損失2萬匹戰馬。四處掠奪時又發現整個鄉村早已堅壁清野，拿破侖的一切後勤保障計劃都落空了。
9月4日，庫圖佐夫向亞歷山大一世報告說，陣地選在莫扎伊斯克前方的博羅季諾村。博羅季諾陣地正面寬8公里，前沿位於馬斯洛沃、戈爾基、博羅季諾、謝苗諾夫斯科耶一線;右翼在馬斯洛沃村附近，緊靠莫斯科河;左翼與難以通行的烏季察森林相連;中央以庫爾干納亞高地為依托;後方有森林和灌木林，便於隱蔽配置軍隊和實施機動。陣地構築有完備的工事，迫使法軍在對其不利的地形上與俄軍交戰。據說，博羅季諾是本尼格森在率軍加入主力部隊的途中選定的陣地，俄軍因此放棄了先前由巴克萊的參謀人員選定的地點。情況也許確是如此，因為在米拉拉迪維奇將軍率領的1.8萬民軍到達之前，庫圖佐夫並不急於交戰;況且在俄國人選定並迅速加強的陣地以西，肯定還有即便不比博羅季諾更理想，也和它同樣不錯的陣地。博羅季諾村位於科洛查河北岸，地處新斯摩稜斯克大道旁，科洛查河與另一條小河沃伊納河匯合於此。這裡還有另外兩條支流，在大道以南與其平行的是斯托尼茨河，在沃伊納河上游一點匯入科洛查河的是謝苗諾夫卡河。科洛查河從博羅季諾向北流入洶湧的莫斯科河，這一流域內兩岸陡峭險峻。
俄軍陣地的最右翼部署在科洛查河與莫斯科河之間的一環形地帶，左翼駐守在位於老斯摩稜斯克大道上的烏季察村周圍的叢林中。斯托尼茨河和謝苗諾夫卡河的夾角地帶是一道低矮的山梁，其北端是一座小土丘，極適於作戰。俄軍在這裡修築了工事，並以守衛這裡的軍長的名字命名為拉耶夫斯基稜堡 [ 註：尼古拉·拉耶夫斯基將軍是沙皇亞歷山大手下最著名的將領之一。在這次會戰中，他親自帶領16歲和11歲的兩個兒子，對法軍的一個炮兵連發動了一次突擊。稜堡以南主要是平地和沼澤，有的地方有叢林。這裡的一些小村莊易守難攻(至少謝苗諾夫斯卡婭村是這樣)，注定會成為法軍摧毀的目標。但其附近的三個小工事(稱為「巴格拉季昂稜堡」)構成了左翼中央的中心樞紐。位於叢林地帶的最左翼陣地是烏季察村附近的另一個高地。主防禦陣地中心以西近1英里處，是捨瓦爾季諾稜堡，庫圖佐夫派1個師在這裡防守，並得到騎兵和炮兵的支援。
巴克萊的第1集團軍構成俄軍右翼。庫圖佐夫認為法軍會沿新斯摩稜斯克大道推進，因而在這一地段部署了重兵，但他忽視了中央和左翼陣地。由於戰線過長，守衛在那裡的巴格拉季昂的第2西集團軍處於易受攻擊的境地。庫圖佐夫未佔據烏季察高地，而準備讓巴格拉季昂的第3軍在最左翼的叢林中打一場極有可能成功的大規模伏擊戰。不幸的是，本尼格森在視察陣地時卻給第3軍軍長下達了相反的命令，使其部隊暴露在曠野中。雖然大體上講俄軍佔據著堅固的天然陣地，並抓緊時間盡量對其進行了加固，但俄軍左翼仍有可能被包抄。不過，後來的情況表明，庫圖佐夫還算幸運。