獅心王查理和薩拉丁的對話：大馬士革刀初揚名
沃爾特 司各特爵士(1771-1832，蘇格蘭著名殘疾作家和著名大律師，著有27部長篇歷史小說和大量詩作)在小說《護身符》(The Talisman)中再現了公元1192年10月，大馬士革彎刀與英格蘭長劍進行較量的場面：在第三次十字軍東征即將結束時，英格蘭的獅心王理查(RichardLionheart)與阿拉伯世界的領袖薩拉丁蘇丹會晤，司各特想像並描述了這兩個王中之王相互炫耀各自兵刃的情景：
獅心王理查環視對方那些身披阿拉伯長衫、外形粗野的人，他們的臉龐被烈日曬得黝黑，牙齒如同象牙一樣潔白，漆黑的眼睛在阿拉伯式頭巾的陰影下閃爍著兇猛和超自然的光芒，而他們的服裝都那麼簡陋甚至有些寒酸，獅心王問到：「這些就是你們所有的阿拉伯貴族嗎?」「是的，他們以此為榮。」 薩拉丁答道：「儘管人數很多，但他們還是根據協定僅僅攜帶了彎刀，就連長矛的鐵頭都去掉了。」……………………….
薩拉丁答說道：「就像我沒有在戰場上沒有見過死神的火焰一樣，我不相信人類的手臂能夠揮舞這麼巨大的長劍。我請求獅心王能靜下心來揮舞一下這把長劍，讓我們見識一下，這就權當您試一試力氣吧。」「願意從命，尊貴的薩拉丁」。理查答道，並環視四周尋找可以檢驗他力量的東西，他看到一個伺從手持的鐵質權杖，它的手柄也同樣是鐵的，直徑大約一英吋半(約4厘米)。獅心王把權杖擺在一塊木頭上。
De Vaux (獅心王理查的部下)擔心主人的榮譽，不安地用英語耳語道：「我的君王，看在聖母的份上，想清楚您打算幹什麼?陛下您的體力還沒有完全恢復，別讓異教徒看樂子。」「安靜，你這個傻瓜!」 理查答道，他站穩腳步，向四周投去強悍的目光，「在耶穌基督的面前，我會失敗嗎?」他雙手操起閃光的寬刃長劍，使它往自己左肩方向抬起，繞過頭頂，並以駭人的力量向下揮去，鐵棒被劈成兩段，滾落在地，就像伐木人砍倒小樹一樣。
薩拉丁一邊挑剔而認真地檢查被劈開的鐵棒，以及長劍因經過精良鍛造而保持完好的刃口，一邊說道:「以先知的頭顱起誓，真是最漂亮的一擊!」。然後，他拉起獅心王的手，仔細觀看它的大小和所展現出來的肌肉力量，然後笑著把獅心王的手放在自己的手旁。相比之下，薩拉丁的手顯得那麼纖細，在肌肉和力量上顯得與對手相去甚遠。此時，薩拉丁蘇丹沉穩地說道：「儘管弱者在強者面前應該顯得卑躬屈膝，我還是想在這裡獻醜。各地都有自己的不同練法，我下面要做的，獅心王可能沒見過。」說著，他從地上拿起一個填了羽絨的絲綢靠墊，並把它立在地上。「我的兄弟，你的兵器可以斬斷這個靠墊嗎?」，
他問獅心王。「不行，肯定不行，」 獅心王答道，「世界上所有刀劍，即使它是亞瑟王之劍，也不能斬斷一個沒固定支撐的東西」。
「那請你注意了，」薩拉丁蘇丹邊說，邊捲起自己長袍的袖子，露出自己細而長的手臂，終年的磨煉使他的手臂變得非常堅實，手臂上除了骨骼、肌肉和力量外，沒有任何多餘之物。他伸手抽出自己的彎刀，彎刀的刀身彎而窄。與歐洲光亮奪目的闊刃長劍全然不同，他的彎刀是晦暗的藍色，刀身上遍佈千萬條蜿蜒的波紋，顯示出刀匠在鍛造這塊金屬時心中充滿了殷切的企盼。
與獅心王相比，薩拉丁蘇丹在揮刀時顯得那麼無力，他站立時重心放在稍微靠前的左腳上;他稍微穩了穩身子，就像是要穩住手臂，他隨即向前上步，非常敏捷地拖刀切過靠墊，看起來用的力氣如此之小，以致靠墊就像是因為自己倒地而破裂的，而不像是被暴力切為兩半。「這是魔法騙術，」 De Vaux說道，並衝上前去一把撿起被切斷的靠墊碎塊，就像是要為自己證實這一驚人之舉的真實性。
薩拉丁蘇丹似乎理解他的困惑，因為他解下一直戴著的面紗，並把它橫搭在自己彎刀的刀鋒上，他將刀鋒向外憑空伸出彎刀，然後突然從面紗中抽刀，儘管面紗只是完全鬆垮地搭在刀鋒上，還是被切為兩段，並飄落在兩側，這不但展示出武器鋒利程度已到達駭世驚俗的地步，也同樣顯露了使用者身手敏捷、舉止優雅。