愛是什麼，每個人都有每個人的答案。無論多麼不值得一提的小事，都能留在心底一輩子。最窩心的愛不是轟轟烈烈，而是點點滴滴小小的愛觸動內心最柔軟的角落。

 

愛，就是…

Love is...

感覺彼此的心跳。

feeling each others heart beat

 

愛，就是…

Love is...

在家和朋友狂歡一晚後一起收拾房間。

Arranging the house together after a night spent with friends

 

愛，就是…

Love is...

剛剛擦乾淨的地板被他踩髒卻並不生氣。

being able to keep cool when he makes the floors dirty just after you have cleaned them

 

愛，就是…

Love is...

她生寶寶不在家的時候自己給自己做飯吃。

cooking for yourself when she is away to give birth to the baby

 

愛，就是…

Love is...

自己減肥的時候卻給他做美味的甜點。

cooking him a dessert when you are in diet

 

愛，就是…

Love is...

討論什麼是對的而不是爭辯誰是對的。

deciding on what is correct instead of finding out who is right

 

愛，就是…

Love is...

確實很生氣但依然原諒。

forgiving even if you are really angry

 

愛，就是…

Love is...

洗髮水進她眼睛的時候輕輕遞給她毛巾。

giving her the towel when her eyes are filled with shampoo

 

愛，就是…

Love is...

她累了不想做飯的時候自己乖乖出去吃比薩。

going out for a pizza when she is too tired to cook

 

愛，就是…

Love is...

他晚歸的時候幫他熱飯菜。

keeping his meal hot when he comes home late

 

愛，就是…

Love is...

明知有去無回還是“借”錢給她。

lending her the money that you know will never return

 

愛，就是…

Love is...

容忍她煲電話粥。

letting her gossip on the phone

 

愛，就是…

Love is...

允許他在三明治裡放洋蔥

letting him put onion in his sandwich

 

愛，就是…

Love is...

故意輸掉一場比賽。

losing the game, but making a great match

 

愛，就是…

Love is...

他忘記約會的時候並不起疑心。

not being suspicious when he forgets an appointment

 

愛，就是…

Love is...

母親節的時候不讓她做家務。

not leaving her do the housework on Mother’s Day

 

愛，就是…

Love is...

看感人電影的時候遞給她紙巾。

passing her tissue papers if the film is too moving

 

愛，就是…

Love is...

在生日蛋糕上插上少於他/她歲數的蠟燭。

pulling candles on the birthday cake counting less than his / her age

 

愛，就是…

Love is...

為她拂去眼前的頭髮。

pulling her hair away from her eyes

 

愛，就是…

Love is...

容忍他偶爾的邋遢。

putting up with his occasional stubble

 

愛，就是…

Love is...

寶寶出生前把煙戒掉。

quitting smoking before the baby is born

 

愛，就是…

Love is...

到處都能看到他的臉龐。

seeing his face everywhere

 

愛，就是…

Love is...

紅燈停車前偷偷的親親。

stealing a kiss when you stop before at the red light

 

愛，就是…

Love is...

帶她去結婚前你生活過的地方。

taking her to the place you lived before marrying

 

愛，就是…

Love is...

告訴她她做得菜真的很好吃，即使事實並不如此。

telling that her new dish is really delicious, even if it’s not so

 

愛，就是…

Love is...

下雨天心裡暖洋洋的大太陽。

the sun shining bright in a rainy day

 

愛，就是…

Love is...

當他愛你勝過愛他自己的車。

the time he prefers you over his car

 

愛，就是…

Love is...

蜜月的時候兩個人一起生病。

the time when both of you get ill on your honeymoon

 

愛，就是…

Love is...

她在婚紗店前放慢腳步。

the time when she slows down in front of the shops selling wedding dress

 

愛，就是…

Love is...

無法讓他/她離開自己的視線。

when you just can’t get him out of your sight

 

       其實，愛就是如此，在生活的每一個角落乖乖的躺著，你每次走過，都沒有發現小小的它。但是，它就是那樣靜靜的，靜靜的…守護著你…