美國歷史:普林斯頓戰役後每年憑弔戰場
普林斯頓血戰結束後,居民並沒有「漢賊不兩立」,而是將陣亡的美軍和英軍葬埋到了一處,在銘牌上鐫刻上了美國詩人(後來是英國桂冠詩人)的詩句。此後這麼多年,到了每年5月下旬的國殤節,這裡都要搞祭奠緬懷活動,孩子們會向美軍和英軍陣亡者一視同仁地獻花。 普林斯頓因為近在咫尺,普林斯頓大學又是美國數一數二的名校。反正這裡古色古香的美景太多,非常直觀,一目瞭然,他們都只顧擺弄自己的高級相機,拍個沒完沒了,也不需要本來只是一知半解的我來講解。 最近得知一位在普林斯頓度過好幾年時光的朋友,要帶幾位從中國來的朋友去參觀,我趕快申請也列席沾光。果然,有熟悉情況的人講解,就是不一樣,他帶我們去的地方,有的我以前從未涉足;有的我走過很多次,卻不知道還有這麼多生動有趣的掌故。 這裡介紹普林斯頓戰場公園。地點就在普林斯頓大學南邊才一英里多的地方。 發生在離今天已經225年的的普林斯頓戰役,是喬治·華盛頓領導的美國軍隊戰勝英國軍隊,扭轉北美獨立戰爭戰局的一場戰役。
英屬北美新英格蘭地區的13個州宣佈獨立成立美利堅合眾國以後,英國派兵鎮壓。華盛頓統率的美國軍隊與英國軍隊纏鬥不已,總是進剿的英國軍隊佔上風。1776年的聖誕節,華盛頓的部隊「巧渡德拉華」,「飛奪川頓城」,從賓夕法尼亞州一舉殺入新澤西州,此後才轉敗為勝。
德拉華河(Delaware)是新澤西與賓夕法尼亞的界河,這個渡河處,就叫「Washington Crossing),現在也是一個歷史公園,我也多次去散步遐思。華盛頓這年趁聖誕節渡河,是史家研究得非常深透的歷史事件。2005年,《Washington's Crossing》一書,榮獲普利策歷史類圖書獎——中國大陸也翻譯成中文出版了,書名改作《美國開國生死戰》。 川頓戰役第二天的晚上,華盛頓將軍悄悄地把他的部隊的主力從與康華利斯(Cornwallis)中將指揮的英軍對峙之下帶了出來,一共差不多有六千名士兵。他留下少數士兵照管篝火,弄出一些聲音來迷惑英國人,並且用兩門炮不時向谷地開火,造成美國軍隊仍然留在原地的假象。
華盛頓軍隊在鄉間小路上向普林斯頓方向行進,走到距離普林斯頓還有一英里半的魁克橋(Quaker Bridge)的時候,由於這座橋不能承受大炮輜重,他們必須另外再搶搭一座橋。在建橋時,華盛頓將軍隊分成了兩支:比較大的一支由沙利文(John Sullivan)將軍領導的右翼,另外一支是由格林(Nathanael Greene)將軍領導的左翼。華盛頓本來打算在天亮前攻打普林斯頓,不過由於交通阻滯,已經來不及了。格林的任務是帶領軍隊前進到普林斯頓和川頓之間的大道;沙利文帶領的主力部隊,將繞到背後向英國軍隊佔據的新澤西學院(即現在的普林斯頓大學)攻擊。英國軍隊已經封鎖了比較好走的道路,所以,沙利文選擇一條荒蕪小路急行軍。
在格林的部隊到達普林斯頓和川頓之間的大道之前,他的先頭部隊——由莫瑟(Hugh Mercer)將軍帶領的350人隊伍,遇上了英軍第四旅正從普林斯頓向川頓南下的800名士兵。 發現美軍以後,處於優勢的英軍擺開隊形,發動攻擊,他們很快就將莫瑟的部隊打敗。莫瑟將軍受了傷,但是他拒絕投降,仍然持劍衝向敵人。這時候他被英軍刺了一刀,以至於官兵以為他犧牲了,哈斯烈上校代替莫瑟指揮美軍,可是很快,哈斯烈又因頭部中彈而犧牲。
危急關頭,增援的美軍趕到,有兩千多人。華盛頓集合起莫瑟餘部,向英軍陣線猛衝。據稱,華盛頓身先士卒,向部下高呼:「勇敢的戰士們,跟著我一起衝啊,我們很快就能打敗他們!」
美軍在人數上佔據優勢,可是他們的訓練和裝備畢竟比不上英國軍隊。僵持了一段,英軍發動第二輪攻擊。幸虧這時,沙利文帶領的1300多名美軍趕來,差不多是英軍人數的六倍。兵力懸殊,迫使英軍尋求突圍。一部分準備撤回川頓,另外一部分英軍退回到普林斯頓,和鎮守在那裡的英軍一起抵抗。最後終究抵擋不住,駐紮在普林斯頓的英軍投降了,200多人被俘虜。
再說南邊的川頓,英軍主將康華利將軍被隆隆炮聲震醒,發現華盛頓的主力已經轉移,就馬上開拔向北追來,但是華盛頓的軍隊破壞了從川頓通向普林斯頓必經之路上的橋樑,筋疲力盡的美軍得以安全撤離普林斯頓。英軍奪回了普林斯頓,繼續向北,直接行進到了新布朗斯維克(New Brunswick)。
據統計,在這次扭轉北美戰局的戰役當中,英軍一共有276人陣亡。這個傷亡數字,在今天看來,實在太小兒科,與第二次世界大戰中一次戰役動輒十萬二十萬的陣亡人數相比,只是個小零頭。但在225年前,就是一個不得了的數字。美國史學家通常認為普林斯頓戰役和川頓戰役,是美軍的巨大勝利。這以後,英軍失去了對新澤西大部分地區的控制。美軍士氣大振,八千名新兵應徵入伍。戰役也對法國和西班牙產生重要的政治影響,導致了兩國都加強了對美軍的援助。德國的腓德烈大帝,更把華盛頓將軍在那段時間的戰績,說成是「軍事史上最輝煌的勝利」。
莫瑟將軍中劍倒下以後,實際上並沒有在當時死亡。他是在中劍倒下的九天以後才由於傷情惡化致死的。為了紀念他,這個郡就叫莫瑟郡(Mercer County)。至於以莫瑟命名的路、建築,就更多了。
新澤西州在這塊一百英畝的戰場,建立了州立普林斯頓戰場公園,莫瑟將軍被埋葬於此。一棵大草坪中央孤零零傲然而立的大橡樹,被成為普林斯頓的象徵、莫瑟郡的象徵,新澤西的象徵。飽經風霜,見證歷史。 不幸的是,這棵著名的老橡樹在進入新千年的時候倒下了。人們除了在老橡樹原地立牌紀念,還栽了一棵小橡樹。 普林斯頓古戰場,到處豎立著許多牌子,圖文並茂地詳細介紹普林斯頓戰役的整個過程。 和隨後的川頓戰役和普林斯頓戰役一樣,華盛頓搶渡德拉華河,是美國獨立戰爭歷史上一個重要事件。德裔美國人劉澤(Emanuel Leutze)在1851年完成一幅巨幅油畫,就叫做《華盛頓搶渡德拉華河》。差不多有四米高,寬六米半。在油畫裡面,華盛頓他們乘坐一串小船,搶渡湍急並且浮冰的德拉華河。這幅油畫非常有名,業界評價也很高。2004年,這幅油畫成為美國紐約市大都會藝術博物館的永久收藏。這幅油畫有許多募本,其中一幅掛在美國首都華盛頓白宮西翼的會客廳,還有一幅掛在華盛頓渡口歷史公園的大廳。
後來,人們發現這幅油畫有好多細節不符合史實:旗幟不對,人物不對,光線不對,等等。特別是那麼多人擁擠在那麼小的船上,水流又那麼湍急,華盛頓將軍怎麼可以站得那麼帥氣?油畫中河流的背景也不像德拉華河,倒是很像萊茵河!華盛頓渡口歷史公園的網頁把這些「失誤」放在主頁顯眼的地方,一一演示出來。不過,正如主頁文字所說,這一切並不影響這幅油畫的藝術價值和歷史價值。倒是頗有哲理。 這位導遊朋友告訴我們,1994年,有一部叫作《I.Q.》的喜劇電影(中文譯為《I.Q.情緣》),講述梅格·瑞恩出演的愛因斯坦的「博士侄女」和蒂姆·羅賓斯出演的汽車修理工之間的愛情。這部電影本身只是搞笑,但是裡面有許多普林斯頓的鏡頭,卻非常美麗,特別在這個公園與愛因斯坦故居(離這個公園大概只有三分鐘車程)有很多鏡頭。在那部電影中,我們還可以看到戰場公園大草地中央傲然而立的那棵老橡樹,男女主人公在那棵樹下有好幾場戲。 特別讓我心有所感的是,戰役結束後,居民並沒有「漢賊不兩立」,而是將美軍和英軍葬埋到了一處,鐫刻上了詩人阿爾弗雷德·諾伊斯(Alfred Noyes,他是普林斯頓的訪問教授,後來成為英國的桂冠詩人)《普林斯頓》一詩中的詩句。此後這麼多年,到了每年5月下旬的國殤節,這裡都要搞祭奠緬懷活動,孩子們會向美軍和英軍死難者一視同仁地獻花。