阿姆哈拉語有何特殊之處?現在還有那些國家在用?
阿姆哈拉語是埃塞俄比亞的官方語言,屬亞非語系閃米特語族南閃米特語支。阿姆哈拉語(Amharic language)原先分佈於埃塞俄比亞阿姆哈拉地區,故此得名,現分佈於埃塞俄比亞中部、南部地區。使用人口約2200萬。
跟阿非羅-亞細亞語系諸語言的早期階段相比較,阿姆哈拉語的幾種方言之間區別不大。阿姆哈拉語喪失了大部分喉音,名詞格的變化也已經消失。動詞中的元音有兩類:一是完全元音,另一是簡化元音。阿姆哈拉語採用音節文字(見阿姆哈拉文)。
基本介紹
阿姆哈拉語(አማርኛ)為閃語的一種,是埃塞俄比亞的官方語言,主要用於埃塞俄比亞的中北部,但在該國其它地區也使用。在埃塞俄比亞以外,阿姆哈拉語亦有270萬的使用者(尤其是分佈在埃及、以色列、及瑞典等國)。它的書寫語是用一種稱為「斐德」(fidel)的字母,或稱"阿布基得字母"(abugida)。此種字母來自於已不在市面流通的吉茲語(吉茲語只用於埃塞俄比亞的正教儀式,或此地的猶太人社區在進行經文儀軌時所使用)。
發音
下列子母音表中的音素大都使用適當的Unicode符號來標示。從下表可看出,阿姆哈拉語在喉音方面大量退化,而齒音這方面卻廣泛的使用。阿姆哈拉語"阿布基得"(子母音合成)字型(亦稱"斐德字母"ፊደል)
由下列字型表中可瞭解到,有一些音素有兩組的婓德字母如"qaf"、"kaf"、"gaml"、"harm",而在"h"卻有四組,在這些組群中所分出"u"音系列只拼出5個婓德字母。於婓德字母表中,母音是依其引用次序(a、y、i、a、e、ə、o)來排列,而子音是以其音節種類來分組群順序(請參考上列之子音音素表)。婓德字母構成的方式是由最左邊第一欄上的子音加上最上邊列的母音所合成的,公式如:婓德字母=(子音+母音)。不過你要能夠看到這些婓德字體可能需要外加的阿姆哈拉語字型軟體來配合,這兒提供一種名為(GF Zemen Unicode}的字碼。
不以阿姆哈拉語為母語的人經常被這些看起來複雜又這麼相似的婓德字母所困擾著。不過也不用擔心,阿姆哈拉語類如其它的閃語族系一樣是使用三個子音為字根基礎而來構成單詞的結構。一般嫻熟阿姆哈拉語的人都能夠利用子音在婓德字母群中的文字組合上之突顯特性,而來抓緊文章的主題內容。進一步來看,因為中文的字母型體本身也包含子母音的合成架構,因而使用中文的人對用以子母音合成之婓德字母來拼寫的阿姆哈拉語是比較容易理解的。
現代版本
為了配合手機的簡訊傳送,在2004年由埃塞俄比亞及美國的語言學家及科技人員,並和加州大學教授的共同參與之下,已將總數為345個的婓德字母簡縮為210個,再將210個字母歸類為28個基礎拼音字母。如此的發展之下,阿姆哈拉語已可配合手機來傳簡訊,進而埃塞俄比亞的通訊也快速地跨入21世紀。
教學發展
2013年9月,北京外國語大學新增設埃塞俄比亞的官方語言阿姆哈拉語的課程。北外校長韓震在2013年9月表示,北外非洲語言與文化研究中心將整合北外非洲研究的學術資源,進一步完善北外區域研究的學科佈局,擴大北外同非洲國家高校的交流與合作。
北外亞非學院上世紀60年代初就開始了非洲本土語言斯瓦希里語及豪薩語的教學和研究,2013年9月份,增設埃塞俄比亞的官方語言阿姆哈拉語,今後還將逐步擴大非洲語種的數量,並將形成以非洲語言與文化為切入點的非洲研究特色。